אי שם 23 הוא עיבוד מחודש למחזה אי שם שנכתב בהשראת הספר להיות שם מאת יז'י קוז'ינסקי. המפגש המקרי של שונס הגנן, חסר הבית, שאת כל הידע שלו שאב מגינון וממסך הטלוויזיה, עם גראנד, איש עסקים, המחפש אחרי רטוריקה חדשנית לנאומי הנשיא, מכוון זרקור על חברה הישגית שמונעת מאינטרסים המשרתים את תדמית ההצלחה בכל מחיר.

הבחירה בנאומים של נשיאי ארצות הברית המצוטטים בהצגה ולקוחים מתקופות שונות בהיסטוריה, נעשתה על רקע המהפכה המתרחשת במציאות הישראלית. מייחדת אותם הפנייה לעם כפרטנר. הרטוריקה של הנשיאים האמריקאים שואפת להגיע אל העם ומטרתה לתת לו להרגיש חזק ומשפיע. זאת, על רקע תקופה בה בוחרים מנהיגי השלטון בישראל ברטוריקה המאיימת על כוחו ואחדותו של העם. באי שם 23, אליזבט, אשתו של גראנד, מוחה נגד העיוורון ביחסי אנוש. שונס הגנן מצליח לעורר בה מחדש את הצורך בדיאלוג שמכיר באחר.

תיאטרון בזמן מהפכה: מילים יפות על דמוקרטיה לא יספיקו / יעל קרמסקי, טיים אאוט >>